لغات کاربردی ترکی استانبولی با تلفظ و معنی
کلمات ترکی با معنی فارسی
می‌خواهید به ترکیه بروید و زیبایی‌های استانبول را کشف کنید اما نمی‌دانید از کجا شروع کنید! توصیه ما این است که ابتدا زندگی، فرهنگ و مناطق تاریخی ترکیه را بررسی کنید. مثلا خوب است بدانید که زمان سفر با تور استانبول باید از چه جاهایی دیدن کرد. زمانی که در این کشور هستید می‌توانید چند کلمه مفید را به زبان ترکی یاد بگیرید تا با ماموران فرودگاه، مردم عادی و فروشندگان ترکیه ارتباط برقرار کنید. اما اگر بتوانید این کلمات را قبل از ورود به استانبول و دیگر شهرها بیاموزید، یک گام جلوتر خواهید رفت. به همین خاطر لیست کلمات کلیدی ترکی استانبولی با تلفظ را برای آماده کرده‌ایم تا سختی کار شما کم شود.
رایج ترین کلمات کلیدی ترکی استانبولی با تلفظ
برای اینکه بتوانید معنی کلمات ترکی استانبولی به فارسی را هم در کنار تلفظ ها ببینید، آنها را در این جدول دسته بندی کرده ایم. کافی است هر کدام از کلمات را 5 بار با صدای بلند تکرار کنید تا در ذهنتان نقش ببندند.
|
کلمه فارسی |
تلفظ |
کلمه ترکی |
|
سلام |
مَرحَبا |
Merhaba |
|
بله/خیر |
اِوِت / هنر |
Evet/Hayır |
|
حال شما چطوره؟ |
ناسیلسین |
Nasılsını |
|
من خوبم، متشکرم |
اییم، تشکُر اِدِریم |
İyiyim , teşekkür ederim |
|
صبح بخیر |
گونون آیدین |
Günaydın |
|
روز بخیر |
ای گونلَر |
İyİ Güngler |
|
عصر بخیر |
ای آکشام |
İyi Akşamlar |
|
شب بخیر |
ای گَجِلَر |
İyi geceler |
|
خداحافظ |
گولَ گولَ |
Güle Güle |
|
خوش آمدید |
هوش جا کال |
hos geldiniz |
|
اسمتان چیست؟ |
آدینیز نِ؟ |
?Adınız ne |
|
ببخشید |
آفِدِرسینیز |
Affedersiniz , Pardon |
|
لطفا |
لطفا |
Lütfen |
|
صبحانه |
کَهوَلتی |
kahvalti |
|
نهار |
اّگِل یِمِگی |
ogle yemegi |
|
شام |
آکشام یِمِگی |
Aksam yemegi |
|
بفرمایید |
بویوروندینیز |
Buyurunuz |
|
امروز |
بوگون |
Bugün |
|
فردا |
یارین |
Yarın |
|
دیروز |
دون |
Dün |
|
هفته |
هَفته |
Hafta |
|
ساعت چنده؟ |
ساعات کاچ |
saat kac |
|
من ترکی بلد نیستم |
بِن تورکچا بیلمیوروم |
Ben Turkse Bilmiyorum |
|
روز خوبی بود |
بوگون چوک ای گچتی |
bugun cok iyi gecti |
کلمات ترکی استانبولی برای خرید
بی شک یکی از تفریحات شما زمان سفر با تور ترکیه، بازدید از مراکز خرید استانبول و دیگر شهرهای ترکیه است. این بخش از معرفی کلمات کلیدی ترکی استانبولی با تلفظ را به لغات و اصطلاحاتی اختصاص داده‌ایم که زمان خرید و چانه زدن با فروشندگان ترک می‌توانید از آنها استفاده کنید. حفظ کردن لغات جدول بالا در کنار کلمات جدول زیر به شما کمک می‌کند تا دایره لغات ترکی استانبولی خود را گسترش دهید.
|
کلمه فارسی |
تلفظ |
کلمه ترکی |
|
قابل نداشت |
بیر شِی دییل، ریجا اِدِرین |
Bir şey değil , Rica ederim |
|
قیمت آن چقدر است؟ |
اونون فیات نِکَدَر دی |
onun fiyati nekadardir |
|
قیمت |
فیات |
fiyat |
|
چه؟چی؟ |
نِ |
?Ne |
|
چطور |
ناسیل |
?Nasil |
|
کدام یک؟ |
هانیسی |
Hangisi |
|
را به من بده |
بَنَ وِرین |
Bana verin |
|
می خواهم |
ایستیریوم |
istiyorum |
|
این/این را |
بو / بونَ |
Bu/ Bunu |
|
آن/آن را |
شو / شونو |
Şu/Şunu |
|
آن/آن را |
اُ / اُنُ |
O/Onu |
|
کوچک/بزرگ |
بویوک / کوچوک |
Büyük/Küçük |
|
جدید،قدیمی |
یِنی / اِسکی |
Yeni/Eski |
|
خوب است |
چوک ای |
cok iyi |
|
باز/بسته |
آچیک / کاپالی |
Açık/Kapalı |
|
نیست |
دِییل |
Değil |
|
وجود دارد/وجود ندارد |
وار / یوک |
Var/Yok |
|
خوب/بد |
ای / کوتو |
İyi/Kötü |
|
زیبا/زشت |
گوزِل /چِرکین |
Güzel/Çirkin |
کلمات پرکاربرد ترکی استانبول برای حمل و نقل شهری
اگر با تور ترکیه با یان کشور سفر کرده‌اید، زیاد دغدغه جا به جایی شهری نخواهید داشت. اما اگر به تنهایی به استانبول رفته‌اید، لیست زیر را که مجموعه لغات ترکی استانبولی با تلفظ برای استفاده از سیستم حمل و نقل شهری است، حفظ کنید. این مجموعه از کلمات کلیدی ترکی استانبولی با تلفظ شما را از گم شدن نجات می‌دهند.
|
اصطلاحات فارسی |
تلفظ |
اصطلاحات ترکی |
|
لطفا یک تاکسی خبر کنید |
لطفا بیر تاکسی آرایین |
Lutfen bir taksi arayin |
|
لطفا این آدرس را به من نشان بدین |
لطفا بو آدرسی بَنَ گُسترین |
lutfan bu adresi bana gostarin |
|
ایستگاه مترو کجاست؟ |
مترو ایستاسیونو نِرِدِ |
Metro istasyonu nerede |
|
ایستگاه اتوبوس کجاست؟ |
اتوبوس ایستاسیونو |
otubus istasyonu |
|
نزدیکترین بانک کجاست؟ |
این یِکین بانکِ نِردِنیر |
en yakin banka nerdedir |
|
ازکجا میتوانم تاکسی بگیرم |
نِرِدِ تاکسی بولابیلیریم |
nereden taksi bulabilirim |
|
من گم شدم |
بن کایبولدوم |
Ben Kayboldum |
|
خیابان |
جاده |
Cadde |
|
کجاست؟ |
نِرِدِ |
?Nerede |
|
ایستگاه اتوبوس/پایانه اتوبوس رانی |
اوتوگار |
Otogar |
|
نقشه |
هاریتا |
Harita |
|
نزدیک/دور |
یاکین / اوزاک |
Yakın/Uzak |
|
چپ/راست |
سُل / سا |
Sol/Sağ |
|
بلیط |
بِلیط |
Bilet |
|
هواپیما |
اوجاک |
Uçak |
|
فرودگاه |
هوا آلانی |
Hava alanı |
|
ماشین |
ارابا |
Araba |
|
پول |
پارا |
Para |
|
رستوران |
رستوران / لوکانتا |
Restoran/Lokanta |
|
یک هتل ارزان |
اُجوز بیر اَتل |
Ucuz bir otel |
|
اتاق |
اُدا |
Oda |
پرکاربردترین اعداد در زبان ترکی استانبولی
در نهایت بد نیست کنار آموزش کلمات کلیدی ترکی استانبولی با تلفظ با اعداد مهم این زبان هم آشنا شوید. این موارد زمان خرید و حتی صحبت‌های عادی شما را شهروندان ترکیه مهم هستند.
- یک: Bir
- دو: İki
- سه: Üç
- چهار: Dört
- پنج: Beş
- شش: Altı
- هفت: Yedi
- هشت: Sekiz
- نه: Dokuz
- ده: On
- یازده: On bir
- دوازده: On iki
- سیزده: On üç
اعداد بالاتر را نیز به این ترتیب می‌شناسیم:
20. بیست: yirmi
30. سی: Otuz
40. چهل: Kırk
50. پنجاه: Elli
60. شصت: altmış
70. هفتاد: Yetmiş
80. هشتاد: Seksen
90. نود: Doksan
100. صد: Yüz
200. دویست: İki yüz
1000. هزار: Bin
2000. دو هزار: İki bin
10.000. ده هزار: On bin
1.000.000. یک میلیون: Milyon
1.000.000.000. یک میلیارد: Milyar
نظرات کاربران